I'm a Spanish to English translator and freelance writer based in Chile. I called Spain home for four years before spending a year travelling through South America, recklessly unlearning all the careful textbook Spanish I previously absorbed, and mixing it with lovely slang from these parts. I now live in Chile's Central Valley.
I have two online homes The Souls of My Shoes (https://soulsofmyshoes.wordpress.com) where I write about South America through the lens of the expat, including tips, How To's, stories and guides.
On my professional website (http://erinfranceswalton.com), you'll see examples of my work as a freelance writer and Spanish to English translator as well as information on rates and how I can help you with your current project.